Bill de Cossy, legendary New Haven architect and protege of Paul Rudolph, relates a Crown Street story from the early 1960s.